Hvala vam na tome što pokušavate da uradite, ali vi ne znate šta ja pokušavam da uradim.
Capisco quello che cerca di fare, ma non sa quello che cerco di fare io.
Ovi ljudi se boje da idu ulicom, a ja pokušavam da zaradim pare od toga kao neki prokleti lešinar!
Qui tutti hanno paura di attraversare la strada e io accumulo soldi!
Ja pokušavam da im prièam o važnim stvarima u životu.
Io cerco di insegnare ciò che conta nella vita:
To je potpuno isto ono što ja pokušavam da uradim ovde.
Voglio dire, è proprio quello che voglio fare qui.
To ja pokušavam da se uguram u kadar.
Qui cercavo di farmi vedere anch'io.
Samo polako. Ja pokušavam da vodimo normalan razgovor.
lo sto cercando di conversare da persone civili.
Govoriš da nema naèina da se napravi malo prostora za jednu kutiju stvari koju ja pokušavam da uselim meðu naše stvari?
Mi vuoi dire che non c'e' mode di fare spazio per una singola scatola di cose che cerco di portare a casa nostra?
ja pokušavam da provalim kada treba da budem tvoj direktor a kada da budem tvoj otac znaš, mislim da mi se više sviða moj otac nego mioj direktor neæe biti tako kada èuješ svoju kaznu.
Sto cercando di capire quando devo comportarmi da preside... e quando da padre. Sai, credo di preferire mio padre al mio preside. Aspetta di sentire la sua punizione.
Chuck, ono što se desilo je veæe od tvoje mržnje prema meni ili to što ja pokušavam da postanem pisac.
Chuck, quello che e' successo ha piu' importanza del tuo odio per me o del mio tentativo di diventare uno scrittore.
Znam da on ima lice puno te teènosti... njegovi roditelji su uznemireni, a ja pokušavam da shvatim šta ti je uradio.
Quel che so e' che, ha la faccia piena di refrigerante... la madre e il padre sono sconvolti, e sto cercando di capire che cosa lui ti abbia fatto
Da, to i ja pokušavam da mu kažem.
È quello che ho cercato di dirgli.
412 treba da se presvuce a ja pokušavam da je dobijem na voki-toki, ali ona ne odgovara.
C'è da rifare il letto nella 412. La sto chiamando al walkie-talkie, ma non risponde.
Sada ja pokušavam da spasem tvoj.
E ora io cerco di salvare la tua.
...dok ja pokušavam da privedem Saru!
Mentre io sto cercando di farmela con Sarah!
Ja pokušavam da se pobrinem za vas.
Io sto provando a prendermi cura di te. Hai ragione.
Znam da ne možeš razumeti, ali ja pokušavam da te zaštitim.
So che non riesci a capire, ma sto cercando ti tenerti al sicuro.
A ja pokušavam da provedem vreme s tobom.
E io cerco solo di stare un po' con te.
Ali ja pokušavam da dodjem do Sema i tvoj oca.
Ma voglio riportare indietro Sam e tuo padre.
To je poput ovoga što ja pokušavam da uradim ovde.
E' tipo quel che sto cercando di fare io.
Ja pokušavam da mu pružim priliku da se oslobodi.
Ma ora sto cercando di dargli un'occasione per liberarsene.
Sada, umjesto da ja pokušavam da shvati što si, zašto ne probati i razumiju me, ono što želim?
E' tutto ok. Ora... Ora, invece di cercare di capire cosa sei, perché non provi a capire me, quello che voglio?
Lično, ja pokušavam da se smanji uzaludnih napora.
Personalmente sto cercando di ridurre gli sforzi inutili.
Šta ja pokušavam da stvorim je u osnovi svesno biæe.
Quello che cerco di creare e' praticamente senziente.
A ja pokušavam da zaštitim Stivena.
E io cerco di proteggere Stephen.
Ultra je u najvećoj pripravnosti, a ja pokušavam da otkrijemo, šta se dešava pre nego što krenete na izlet tamo gore.
L'Ultra e' in allarme rosso e io vorrei capire cosa sta succedendo prima che voi vi facciate una vacanza in superficie.
To i ja pokušavam da provalim.
E' quello che sto cercando di capire.
Dok one traèare, ja pokušavam da se izmigoljim napolje.
Mentre chiacchierano, io esco da casa di nascosto.
Ja sam loš momak, tako da možete... jer ja pokušavam da zaštiti u našoj zemlјi... u našoj američkoj kulturi.
Per te sono il cattivo perche'... sto cercando di proteggere il nostro paese... la nostra cultura americana.
Upravo sada ja pokušavam da podrignem, a da ne povraæam.
In questo momento, sto solo cercando di digerire senza vomitare.
Šta misliš da ja pokušavam da uradim?
Cosa credi che abbia intenzione di fare?
Žele da unište sve što ja pokušavam da postignem.
Vogliono distruggere tutto quello che cerco di realizzare!
Njeno ime se pojavilo u sluèaju, i ja pokušavam da saznam da li je bila povezana sa nekim na brodu ko je rasturao drogu.
Il suo nome è venuto fuori in un caso, e sto cercando di scoprire se a bordo conoscesse qualcuno che ha a che fare con la droga.
Mislila sam da ja pokušavam da pokorim duha.
Pensavo io stessi cercando di conquistare lo spirito.
A ja pokušavam da im pomognem, ali umiru mi u rukama.
E sto cercando di aiutarli, ma mi stanno morendo in mano! E tu non lo sai.
Dejzi i Mej ih traže dok ja pokušavam da ostvarim kontakt.
Daisy e May lo stanno cercando, io tento di ripristinare le comunicazioni.
I ja pokušavam da ispričam priče koje samo ja mogu ispričati - poput ove.
E sto cercando di raccontare storie che solo io posso raccontare - come questa storia.
To je kao kad ja pokušavam da stojim na jednoj nozi.
E' come quando si cerca di rimanere in piedi su di un piede solo.
Pa ja pokušavam da ovome pristupim na drugačiji način.
Beh, il mio è un approccio diverso.
Kažem: ''Teri, molim te, ja pokušavam da ispržim jaje.
Dico, "Terry, per favore, sto cercando di friggere un uovo.
1.3603501319885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' quello che sto cercando di dirgli. 